Articles en Français – Copywriting

This is part of a series of articles for French companies. It started here, but has now been moved to Clientèle Internationale.

Le e-business peut être divisée en trois parties:

1. L’acquisition des visiteurs sur votre site ou page web est importante.
2. La conversion des visiteurs – ils font ce que vous leur demandez à faire sur votre site.
3. La rétention des visiteurs – ils reviennent régulièrement

Les entreprises mettent beaucoup d’effort sur la première et parfois la dernière phase.

• Au lancement d’un site web, c’est normal. On comprend qu’il faut des visiteurs. Alors on fait tout ce qu’on peut pour les attirer.
• Et une fois qu’on a des clients ou des abonnés on n’oublie pas des faire de les envoyer des emails.

Mais la conversion reste souvent très mal optimisée. Comment est-ce qu’on peut améliorer la conversion des visiteurs?
Bien sur tout dépend du but de votre site web ou votre page web. Et c’est là qu’il y a souvent des problèmes. Un site web aurait plus de succès si son but était bien défini.

Si vous n’êtes pas content avec ce que votre site ou page web vous donne comme résultats, demandez-vous quel est son but. Et après, examinez de très près si votre site web communique dans ce sens ou non. Faites c’est étude aussi du point de vu des vos lecteurs.

La plupart des sites web non-performants n’ont aucun but déchiffrable, ou bien ils en ont de trop. Ce qui nuit à la réussite aussi.

Un site web pourrait toujours être amélioré. Mais il faut tester des changements, et bien interpréter les résultats.

Le fait d’avoir un but pour votre site web est important pour tous vos visiteurs.

La plupart des sociétés françaises qui ont une version anglaise de leur site, oublient de bien intégrer le but qu’elles ont pour ce site dans la conception du site en anglais.

Et cela se ressent. Beaucoup.

C’est dommage, car le e-marketing est un vrai outil pour développer votre marché à l’international.

D’autres Articles en Français sur Le Copywriting Et Votre E-Business

• Le Copywriting Et Le E-Commerce
• Le Copywriting Pour Votre Internationalisation
• Bien Définir Le But De Votre Site Web Pour Améliorer Votre Conversion

D’autres Articles en Français sur Le Copywriting et Le Marketing Web

• French Articles

Copyright Cindy King 2006-2010 - International Business Blog

Bien Définir Le But De Votre Site Web Pour Améliorer Votre Conversion

International Content Creation

This information is for my French visitors

As an American trained copywriter living France I have often been frustrated when trying to translate the word “copywriting” in French. The English word encompasses much more than any French translation I’ve come across.

My French E-Business friends love to talk “copywriting” with me, simply because it has this larger meaning in English. One of my friends told me about a free conference in Lille on Web Content – in French, run through the university there. The only problem is that it is on Tuesday March 18th, and my car is still in the garage.

The speakers and round table animators will be worth listening to:

Cédric Doucet the French Web Content company Dixxit,Thierry Klein from Speechi,Lionel Barbe, University Professor and involved with the GERIICO research laboratoryArnaud Meunier from the French company Dikson-ConstantAnd last, but not least Gilles Dognon, Eric Delcroix and Joël Ronez.

I hope to hear some of them later on.

More on International Content Creation:

• An International Development Template
• Foreign Language Communication Simplified
• International Content As An International Business Development Strategy
• The One Important Step Missing In Many Guidelines For Good Websites And Landing Pages
• Third Transition To A Global Market Internet Business
• What Are Your Words Saying To Your International Market?
• Who Do You Need To Write Your Foreign Content

More in these Get International Clients Business Guides:

• Connect With Your International Markets
• International English
• Culture Customized Content
• Cultural Web Tools

Copyright Cindy King 2006-2010 - International Business Blog

Web Content Conference In French