Culturally Customized Content

Last Sunday I reviewed the book The Culturally Customized Website. As I said, this book gives several different ways on how you can customize your communication to different cultures.

One of the factors multicultural marketers take into consideration is use of colors and their different meanings and associations in different cultures.

Like many cultural generalizations, these generalizations may be over used, old, out of proportion, limited in context. It is much easier for a person with good cultural awareness to “interpret” how best to use these color associations in any cultural marketing campaign.

What’s Your Favorite Color?

This question is frequent when people meet each other. Children like asking this question. Some people even prefer to be associated with others with a certain favorite color.

My favorite color is turquoise. I like any color associations with turquoise. I like anything with turquoise in it. My eyes are always attracted to anything with any shade of turquoise in it. And if I have a particular whim to buy something in turquoise, I have a very specific shade I’ll go for. I also like vibrant colors rather than muted colors.

But I think that’s because I grew up surrounded by lovely shades of blue and vibrant colors… and don’t live around those colors anymore.

If I had grown up elsewhere, I doubt my favorite color would be turquoise.

If I had continued to live in the Bahamas, I don’t know if I would have a favorite color.

So what’s your favorite color? Any idea why?

What Difference Is There In Color?

On an individual level, different people like different colors and associate different things to colors.

On a group level, different cultures associate different things to colors as a group.

It’s interesting to see how these likes and dislikes are created. It’s interesting to see how colors become associated with different things in different places.

How Can International Marketers Use Colors?

It is just not possible to read up on the meanings of various color associations and expect to create an all out winning cultural marketing campaign.

You can still commit a cultural communication blunder if you rely solely on the cultural meanings of color to create something for a different culture.

Cross cultural communication is a subtle mixture of everything that goes into it.

Use the study of different color associations across the globe to enlighten your existing cultural knowledge. It helps to see cultural differences across a wide range of parameters.

Studying the cultural differences in color associations does not really help you to understand cultural differences. But it does give you a broader view on cultural differences.

More on Culturally Customized Content:

• Opposite Cultural Perceptions
• A Different English For Your International Audience
• Customize Your Content For Different Cultures
• Customizing Content For Your Clients
• Do You Use English Or American Spelling?
• The 2 Main Reasons Why Companies Do Not Have Good Foreign Language Content
• The Phases Of Cultural Communication You Go Through To Increase International Sales
• Translations, Foreign Language Content and Culturally Customized Content
• What Is Your Culture On The Social Web?
• Who Should You Get To Write Your Foreign Language Web Content
• Writing Info-Products For International Readers

More in the Get International Clients Business Guides

• Connect With Your International Markets
• International English
• Culture Customized Content
• Cultural Web Tools

Copyright Cindy King 2006-2010 - International Business Blog

Multicultural Marketing And Colors