Morphing Into A Foreign Culture

How To Develop Your Cross-Cultural Skills

There are many differences in behaviors between different cultures. Yet when people live abroad for a long time they can become multicultural. They can take on certain aspects of their adopted culture.

Of course, some people never change.  It is amazing the number of English-speaking people I meet in France, with children at school and working for French companies, who do not take the time to integrate the culture and learn the language even to a basic level.

An English lady I know here still insists on using English pronunciation for major French cities even after living here longer than in her home country and to the point where she is difficult to understand.

Adapting Your Behavior

Integrating into a foreign culture takes time. It is also a process of adapting some of your behaviors to fit in better with the other culture.

As a North American, here are three things I have learned NOT to do here in France:

• Smile too much
• Take the initiative to open friendship too fast
• Direct conversations

I often have to adapt my behavior and communication style to fit in better and for leads better communication.

• French people respond differently to smiling. When I forget to stop my smiling, the reactions from French people have been negative.
• French people also tend to have a very coded process for who can become their friend or not. Friends are a more serious connection here than in North America. You can easily miss the connection if you go at a different speed.
• It is always interesting to note how direct conversations are perceived in different cultures. This is one of the main cultural behavior scales. North Americans have a more direct style of conversation. In many cultures this can be perceived as rudeness… another communication killer.

What happens when you live abroad more years than you have lived at home?

Getting Used To Changes At Home

As a North American who has lived abroad for almost 30 years, it is obvious to see how communication in North America has changed during my time away.  For example, one thing that baffles me the most in communicating with North Americans today, is the politically correctness movement and its consequences. I did not live in North American through those changes and remember the straight talking John Wayne movies.

One one side the North American side of my culture has stayed still in time, on the other side it has also morphed a little to adapt to European cultures.  The paradox is that I now find myself sometimes having to adapt to the current North American culture.

On a personal note, I grew up in the Bahamas.  Just about everyone from my local local high school left the island we grew up on.  We all moved to different cultures.

It’s been a long time now. Our island has changed into something different than what we knew.So when we meet up there is a fair bit of reminiscing times gone by.

It is interesting to look at what we all think of as “home”, to compare the cultural heritage we took away with us and how our cultural backgrounds have changed.

Multicultural Home

People with multicultural backgrounds often find themselves wondering where “home” is after a while. Some people feel it is their new adopted culture and some think it is both.  Everyone recognizes the changes brought about by living in different cultures.

More On How To Develop Your Cross-Cultural Skills:

• Getting Beyond Visible Cultural Differences
• Getting Acquainted With Your Cultural Baggage
• International Exposure To Develop Cross-Cultural Skills
• How An Open Mindset Increases Confidence
• International Exposure To Develop Cross-Cultural Skills
• Morphing Into A Foreign Culture
• Prejudice – A Cross-Cultural Business Barrier

More In These Get International Clients Business Guides:

• Connect With Your International Markets
• Culture Customized Content
• Cultural Web Tools

Tagged as: ccc, cross cultural marketing, Cross-Cultural Communication, Foreign Culture